Muitos pilotos juram que, em momentos de crise, uma luz azul atravessa o vazio e guia naves prestes a cair. Alguns dizem ser apenas reflexo de estrelas distantes; outros acreditam que é Jarek, o lendário capitão da Odysseus, surgindo onde ninguém mais poderia chegar. Ninguém sabe como ele aparece — só que, quando a silhueta azulada cruza o setor, o perigo fica aterrorizado.