🇧🇷 DEMON ATTACK 🇺🇸 DEMON ATTACK 🇺🇳 DEMON ATTACK
[PORTUGUÊS] Sinistras Criaturas Alienígenas, verdadeiros demônios, sobrevoam a noite pelo espaço. Ataque e destrua-os ou subestime-os, e seja destruído! Objetivo: Seu canhão laser tem ilimitado poder de fogo, porém é vulnerável ao ataque dos demônios. Se você evitar a própria destruição durante as ondas de ataque, irá receber canhões adicionais, que ficam guardados dentro de abrigos indestrutíveis chamados casamatas. Cada demônio destruido conta pontos a seu favor, mas cuide também de ter algumas casamatas de reserva, pois você irá precisar.
[ENGLISH] Sinister Alien Creatures, true demons, fly through space at night. Attack and destroy them or underestimate them, and be destroyed! Objective: Your laser cannon has unlimited firepower, but is vulnerable to attack by demons. If you avoid self-destruction during the onslaught of waves, you will receive additional cannons, which are stored inside indestructible shelters called pillboxes. Each demon you destroy counts in your favor, but also make sure you have some pillboxes in reserve, as you’ll need them.
O JOGO | THE GAME
[REGRAS] (Um ou mais jogadores)
* Para mover seu canhão, para o lado direito ou esquerdo, mova a alavanca do controle manual respectivamente para esquerda ou direita. Para atirar, pressione a tecla “ACTION” do controle manual.
* Cada vez que você for atingido, irá perder uma casamata. Quando todas as casamatas tiverem desaparecido, ao ser novamente atingido você será vaporizado.
* Você começa o jogo com três casamatas, e ganha uma a cada onda de ataque que ultrapassar sem ser atingido, até um máximo de seis.
* Ao término de um jogo, para jogá-lo novamente, pressione a tecla “ACTION” do controle manual. Se quiser uma outra variação, pressione “RESET” no teclado alfanumérico e então selecione a variação desejada.
VARIAÇÕES DE JOGO
Existem 3 tipos de demônios, dois tipos de armas e três modalidades de participação possíveis.
TIPOS DE DEMÔNIO
-Demônios Grandes: São demônios simples, que lançam bombas. Nos jogos “DEMON BÁSICO” são os únicos demônios que aparecem nas ondas 1,2,3 e 4.
-Demônios Pequenos: São demônios que aparecem quando um demônio grande é atingido e divide-se em dois demônios pequenos. Nos jogos “DEMON BÁSICO” apenas após a 5a. onda de ataque os demônios dividem-se ao serem atingidos. Nos jogos “DEMON AVANÇADO” os demônios dividem-se já a partir da primeira onda.
-Demônios Mergulhadores: Quando um demônio grande é atingido, tranforma-se em dois demônios pequenos. Quando um dos dois demônios pequenos é atingido, o que resta transforma-se em demônio mergulhador e vai descendo em direção de seu laser, destruindo-o se você não conseguir desviar-se ou atingi-lo com seu canhão.
TIPOS DE ARMA
– Canhões Laser: Uma vez pressionada a tecla “ACTION” o tiro segue em linha reta, independentemente da alavanca do controle manual.
– Mísseis Teleguiados: Após pressionada a tecla “ACTION” o tiro continua obedecendo aos comandos da alavanca do controle manual, permitindo correções em sua trajetória em direção ao alvo.
MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO
– Jogos Individuais: Apenas um participante, utilizando o controle manual esquerdo.
– Jogos para dois jogadores: Dois participantes, alternando-se ao final de cada onda, com um canhão laser ou disparador de mísseis, um conjunto de casamatas e um escore separados (todos os elementos são vermelhos para o jogador 1 e azuis para o jogador 2)
– Jogos Cooperativos: Dois participantes, como no caso de jogos para dois jogadores, porém eles alternam-se, neste caso, a cada 4 segundos independentemente do final de onda de ataque. Quando um jogador é atingido o oponente marca 500 pontos.
——————————————————————————————————————
As variações acima descritas combinam-se formando os seguintes jogos:
– Pressione 0 ……….. 1 jogador ……….. Demon Básico ……………. Canhão Laser
– Pressione 1 ……….. 2 jogadores ……. Demon Básico ……………. Canhão Laser
– Pressione 2 ……….. 1 jogador ……….. Demon Básico ……………. Mísseis teleguiados
– Pressione 3 ……….. 2 jogadores ……. Demon Básico ……………. Mísseis teleguiados
– Pressione 4 ……….. 1 jogador ……….. Demon Avançado ………. Canhões Laser
– Pressione 5 ……….. 2 jogadores ……. Demon Avançado ………. Canhões Laser
– Pressione 6 ……….. 1 jogador ……….. Demon Avançado ………. Mísseis teleguiados
– Pressione 7 ……….. 2 jogadores ……. Demon Avançado ………. Mísseis teleguiados
– Pressione 8 ……….. Cooperativo …… Demon Básico ……………. Canhões Laser
– Pressione 9 ……….. Cooperativo …… Demon Básico ……………. Mísseis teleguiados
——————————————————————————————————————
ESCORE
ONDAS DE ATAQUE
——————————————————————————————-
– 1 e 2 ……. Demônios Grandes ………………. 10
– 1 e 2 ……. Demônios Pequenos ……………. –
– 1 e 2 ……. Demônios Mergulhadores …… –
——————————————————————————————-
– 3 e 4 ……. Demônios Grandes ………………. 15
– 3 e 4 ……. Demônios Pequenos ……………. –
– 3 e 4 ……. Demônios Mergulhadores …… –
——————————————————————————————-
– 5 e 6 ……. Demônios Grandes ………………. 20
– 5 e 6 ……. Demônios Pequenos ……………. 40
– 5 e 6 ……. Demônios Mergulhadores ……. 80
——————————————————————————————-
– 7 e 8 ……. Demônios Grandes ………………. 25
– 7 e 8 ……. Demônios Pequenos ……………. 50
– 7 e 8 ……. Demônios Mergulhadores ……. 100
——————————————————————————————-
– 9 e 10 ….. Demônios Grandes ………………. 30
– 9 e 10 ….. Demônios Pequenos ……………. 60
– 9 e 10 ….. Demônios Mergulhadores ……. 120
——————————————————————————————-
– 11 e 12+ .. Demônios Grandes ………………. 100
– 11 e 12+ .. Demônios Pequenos ……………. 120
– 11 e 12+ .. Demônios Mergulhadores ……. 140
——————————————————————————————-
Estranho! Os tiros desaparecem momentaneamente ao atingir uma certa camada da atmosfera ! Realmente, este é um planeta muito esquisito !
[RULES] (One or more players)
* To move your cannon to the right or left, move the hand control lever to the left or right respectively. To shoot, press the “ACTION” key on the hand control.
* Each time you are hit, you will lose a pillbox. When all the pillboxes are gone, being hit again will vaporize you.
* You start the game with three pillboxes, and earn one for each attack wave you pass without being hit, up to a maximum of six.
* At the end of a game, to play it again, press the “ACTION” key on the hand control. If you want another variation, press “RESET” on the alphanumeric keypad and then select the desired variation.
GAME VARIATIONS
There are 3 types of demons, two types of weapons and three possible participation modes.
DEMON TYPES
-Big Demons: They are simple demons that throw bombs. In the “BASIC DEMON” games they are the only demons that appear in waves 1,2,3 and 4.
-Small Demons: These are demons that appear when a large demon is hit and splits into two small demons. In “BASIC DEMON” games only after 5th. attack wave the demons split when hit. In “ADVANCED DEMON” games, the demons are divided from the first wave.
-Diving Demons: When a large demon is hit, it transforms into two small demons. When one of the two small demons is hit, the one left turns into a diving demon and descends towards your laser, destroying it if you fail to dodge it or hit it with your cannon.
WEAPON TYPES
– Laser Cannons: Once the “ACTION” key is pressed, the shot follows in a straight line, regardless of the manual control lever.
– Guided Missiles: After pressing the “ACTION” key, the shot continues obeying the commands of the manual control lever, allowing corrections in its trajectory towards the target.
MODALITIES OF PARTICIPATION
– Individual Games: Only one participant, using the left hand control.
– Two player games: Two players, alternating at the end of each wave, with a laser cannon or missile shooter, a set of pillboxes and a separate score (all elements are red for player 1 and blue for player 1 two)
– Cooperative Games: Two participants, as in the case of two-player games, but they alternate, in this case, every 4 seconds regardless of the end of the attack wave. When a player is hit the opponent scores 500 points.
——————————————————————————————————————
The variations described above combine to form the following games:
– Press 0 ……….. one player ………… Basic Demon ……………. Laser Cannon
– Press 1 ……….. two players ………. Basic Demon ……………. Laser Cannon
– Press 2 ……….. one player ………… Basic Demon ……………. Guided Missiles
– Press 3 ……….. two players ………. Basic Demon ……………. Guided Missiles
– Press 4 ……….. one player ………… Advanced Demon ……… Laser Cannon
– Press 5 ……….. two players ………. Advanced Demon ……… Laser Cannon
– Press 6 ……….. one player ………… Advanced Demon ……… Guided Missiles
– Press 7 ……….. two players ………. Advanced Demon ……… Guided Missiles
– Press 8 ……….. Cooperative ……… Basic Demon ……………… Laser Cannon
– Press 9 ……….. Cooperative ……… Basic Demon ……………… Guided Missiles
——————————————————————————————————————
SCORE
ATTACK WAVES
——————————————————————————————-
– 1 and 2 ……. Great Demons ………………………. 10
– 1 and 2 ……. Little Demons ……………………….. –
– 1 and 2 ……. Diving Demons ……………………… –
——————————————————————————————-
– 3 and 4 ……. Great Demons ………………………. 5
– 3 and 4 ……. Demônios Pequenos ……………. –
– 3 and 4 ……. Diving Demons ……………………… –
——————————————————————————————-
– 5 and 6 ……. Great Demons ………………………. 20
– 5 and 6 ……. Little Demons ……………………….. 40
– 5 and 6 ……. Diving Demons ……………………… 80
——————————————————————————————-
– 7 and 8 ……. Great Demons ………………………. 25
– 7 and 8 ……. Little Demons ……………………….. 50
– 7 and 8 ……. Demônios Mergulhadores ……. 100
——————————————————————————————-
– 9 and 10 ….. Great Demons ………………………. 30
– 9 and 10 ….. Little Demons ……………………….. 60
– 9 and 10 ….. Diving Demons ……………………… 120
——————————————————————————————-
– 11 and 12+ .. Great Demons ………………………. 100
– 11 and 12+ .. Little Demons ……………………….. 120
– 11 and 12+ .. Diving Demons ……………………… 140
——————————————————————————————-
Strange! The shots disappear momentarily when reaching a certain layer of the atmosphere! Really, this is a very weird planet!